한옥 민박 펜션 예약 Traditional Korea guest house

• 전통 한국 한옥 민박 및 펜션 예약 방법입니다.
• 먼저 한옥스테이 사이트에 접속합니다. (http://hanok.visitkorea.or.kr/kor/hanok/index.do)

 

• 전국 한옥 검색 (Traditional Korea guest house in all area) : Search the traditional Korea guest house in all area
• 서울 지역 한옥 검색 (Traditional Korea guest house in Seoul Area) : Search the traditional Korea guest house in Seoul area
  • 각 업체 기본 정보 설명 (How to read the guest house information)
    • 유형 : 한옥민박/펜션  (Type : Traditional Korea style guest house)
    • 위치 : 서울 종로구 사간동 (Address : Drag the address and paste it to Google Map!)
    • 숙박비 : 100,000 ~ (Price : Won. / Ex: 100,000 Won is around $90)
• 왼쪽 메뉴에서 숙박찾기에서 숙박업소를 찾습니다. (In the menu on the left, find accommodation in Find Accommodation Menu.)

 

• 한옥민박, 펜션을 선택합니다. (Select Hanok Homestay, Pension. Select the 4th menu of the first list menu.)

 

 

• 숙박하고자하는 지역을 선택합니다. (Select the area you want to stay in. Select the 5th menu from the bottom.)

 

• 서울지역의 경우 종로구를 선택합니다. (For Seoul, choose Jongno-gu. Select 8th menu from the top.)

 

• 숙박업소의 가격대를 정합니다. (Select the first menu of the price list)

 

• 아래와 같이 검색된 한옥스테이 업소들이 나옵니다. (The following Hanok stays are found. The blue icon means you can use the credit card. Blue and white icons mean you can use credit card and online reservation.)

 

• 각 한옥집을 클릭하면 기본적인 위치, 시설 등의 정보가 나옵니다. If you click one of the guest house, you can see the more information about it. (See the below)
  • 위치 (Address) : 서울특별시 종로구 율곡로1길 52-4 (사간동) <- Drag this address and paste it to Google Map!
  • 연락처(예약안내) (Telephone for reservation): 02-720-2843
  • 이메일주소 (Email address) : dmsgk137@hanmail.net
  • 홈페이지 (Homepage) : www.dowonjeong.kr
  • 유형 (Type of house) : 한옥민박/펜션
  • 객실수 (How many guest rooms) : 4실
  • 입실 (Check-in) : 15:00
  • 퇴실 (Check-out) : 11:00
  • 조식 (Breakfast available?): 가능 <- This word means Available
  • 주차시설 (Parking) : 국립현대미술관 주차장 이용
  • 장애인 편의시설 (Disabled facility) : 없음 <- This word means Not available
  • 신용카드여부 (Credit card available?): 가능 <- This word means Available
  • 외국어 안내 (Available languages) : 가능 (영어<- This word means English, 중국어<- This word means Chinese)
  • 온라인 예약 (Online reservation) :

 

• 마지막으로 위의 연락처로 전화 또는 이메일로 연락하여 예약을 합니다. (Finally, please call or email to the above contact to make a reservation.)

 

• 일반적인 한옥스테이들은 아래와 같은 형태로 되어있습니다. (Typical Hanokstay is like below.)

 

• 대청 (Daechung)

 

• 방들 (Rooms)

 

• 주방겸 거실 (Kitchen)

 

• 화장실 겸 샤워실 (Restroom)

 

• 한옥 스테이 숙박 전 기억해둬야할 것들. (Things to Remember in Hanok Stay.)
  • 전통한옥들은 다양한 전통문화 체험을 진행하고 있는곳이 있고, 종가의 경우 제례행사 등이 열리는 시기가 있습니다. 이러한 행사가 열리는 일정은 사전에 확인하고 간다면 행사에 참여가 가능하기도 합니다. (There are places where traditional Korean houses are conducting various traditional cultural experiences. The dates for these events may be confirmed in advance and may be invited to attend the event.)
  • 전통한옥 이용 시 사전예약을 하시는 편이 좋습니다. 전화상으로 예약한 경우에도 방문 전 사전 확인을 하시기 바랍니다. (It is better to book in advance when using traditional Hanok. Even if you make a reservation by phone, please make a prior check before visiting.)
  • 전통한옥은 그 집의 원형의 보존을 위해 화장실, 샤워시설 등이 불편할 수 있습니다. 사전에 이를 확인하고 인지하고 가시는 것이 좋습니다. (Traditional hanok can be discomforting toilets and showers to preserve the original shape of the house. It is recommended that you check it in advance and recognize it.)
  • 식사는 그집의 주인이 제공하는 경우가 많습니다. 수백 년을 내려온 종가의 전통음식을 맛보는 것도 체험의 일부일 것입니다. (Meals are often served by the host's owner. It will be part of the experience to taste the traditional food of a close-knit family that has been down for centuries.)

 

• 한옥 스테이에서 삼가해야할 것들. (Things to avoid at Hanok Stay.)
  • 전통한옥은 대부분 목조건물로 화재의 위험성이 높으므로 절대 주인의 동의 없이 취사도구나 불을 사용해서는 안됩니다. 금연 등 화재에 유의해야 합니다. (Traditional Korean houses are mostly wooden buildings, so there is a high risk of fire. Do not use cookers or fire without the owner's consent. Smoking and smoking should be considered.) 
  • 방문은 되도록 일몰 전에 하시는 것이 좋으며,심야방문을 삼가시는 것이 좋습니다. 일몰 후에는 주변이 어둡고 안내표지 등이 없어 찾기가 어려울 수 있습니다. (It is advisable to visit before sunset, and not to visit late at night. After sunset, the surroundings are dark and there is no guide light.)
  • 맹인견을 제외한 애완동물은 동행하실 수 없으며,화재의 위험으로 조리가 필요한 음식물 반입이 금지 될 수 있으니 방문 전에 사전 확인을 하시는 것이 좋습니다. (Please note that pets are not allowed to accompany their dogs. Dogs may be prohibited from bringing food that is dangerous to the fire.)

 

• 전국 한옥스테이 가이드 북 (Hanokstay Guide book - Written in Korean) : Download!!

 

사진출처 : 한옥스테이 서울 명가재

 

업데이트 글 보기 (For more information, visit main hompage) : http://gturl.iptime.org